في مثل هذا اليوم كان لقاؤنا الأول
في مثل هذا اليوم كان مولد حبنا
في مثل هذا اليوم كانت شفاهنا
تتهامس أعذب كلمات الحب
والآن وفي مثل ذلك اليوم
افترقنا وابتعدنا وتركنا الذكريات
مرمية على رصيف المشاة
تركنا أوراق الشعر والنثر على
أبواب العاشقين القادمين
أجل احببنا بعضنا في مثل هذا
اليوم وهانحن الأن نفترق في
مثل اليوم من قبل سنة أحببنا بعضنا
في مثل اليوم منذ سنة قلت له :أحبك
وهو قال لي : أحبك يا غاليتي
والأن بعد سنة وفي مثل هذا اليوم
ونفس المكان تركنا بعضنا أليس
هذا ما يدعي إلى سخرية القدر
أليس هذا ما يثير للدهشة
وقف مرتبك كأنه يكلمني للمرة الأولى
فهمت بأن هناك فتاة أخرى في حياته
فابتسمت له بهدوء وأنا في داخلي
بركان هائج وصرخة مدوية غاضبة
قلت: لا عليك يا حبيبي لقد فهمت
أنني أتمنى لك السعادة وإذا شعرت
بأنك أخطأت بحقي تعال إلى هنا
فأنا سأنتظرك كل سنة هنا في
مثل هذا اليوم وفي نفس الموعد
وبعد ذلك افترقنا................
في مثل هذا اليوم كان مولد حبنا
في مثل هذا اليوم كانت شفاهنا
تتهامس أعذب كلمات الحب
والآن وفي مثل ذلك اليوم
افترقنا وابتعدنا وتركنا الذكريات
مرمية على رصيف المشاة
تركنا أوراق الشعر والنثر على
أبواب العاشقين القادمين
أجل احببنا بعضنا في مثل هذا
اليوم وهانحن الأن نفترق في
مثل اليوم من قبل سنة أحببنا بعضنا
في مثل اليوم منذ سنة قلت له :أحبك
وهو قال لي : أحبك يا غاليتي
والأن بعد سنة وفي مثل هذا اليوم
ونفس المكان تركنا بعضنا أليس
هذا ما يدعي إلى سخرية القدر
أليس هذا ما يثير للدهشة
وقف مرتبك كأنه يكلمني للمرة الأولى
فهمت بأن هناك فتاة أخرى في حياته
فابتسمت له بهدوء وأنا في داخلي
بركان هائج وصرخة مدوية غاضبة
قلت: لا عليك يا حبيبي لقد فهمت
أنني أتمنى لك السعادة وإذا شعرت
بأنك أخطأت بحقي تعال إلى هنا
فأنا سأنتظرك كل سنة هنا في
مثل هذا اليوم وفي نفس الموعد
وبعد ذلك افترقنا................